problem of religious language معنى

• مشكلات الخطاب الديني

• problem    adj. صعب المراس, م ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• religious    adj. متدين, ورع, د ...
• religious language    لغات مقدسة
• language    n. لسان, لهجة, لغة ...

أمثلة

1. The theologian Sallie McFague believes that the more recent problem of religious language is based on individual experience, owing to the increased secularisation of society.
   وترى عالمة اللاهوت سالي ماك فوج أن المشكلات الحديثة المتعلقة بالخطاب الديني قائمة على تجارب فردية وذلك بسبب زيادة العلمانية في المجتمع.
2. The problem of religious language considers whether it is possible to talk about God meaningfully if the traditional conceptions of God as being incorporeal, infinite, and timeless, are accepted.
   تدرس "مشكلات الخطاب الديني" إمكانية الحديث عن الله بشكل له معني إذا كانت المفاهيم التقليدية المتعلقة بأن الله كيان معنوي، مطلق، وأبدي مُسلم بها.